Чат Zalo —
на твоём языке
Пишите по-русски — партнёр получает на вьетнамском. Жмёте Enter — как в обычном чате. Без копи-паста, без переключения окон.
Если вы общаетесь с вьетнамцами
Каждый день вы теряете время и клиентов на одних и тех же мелочах. Мы их закрываем.
Турист пишет в 2 часа ночи
Вы спите. Утром открываете чат — пять сообщений на вьетнамском. Пока копируете каждое в Google Translate, гость уже ушёл к конкурентам.
5 минут на одно сообщение
Копировать в переводчик, проверять, копировать обратно в Zalo, поправлять грамматику. Один диалог = 30 минут. У вас 10 чатов в день.
Местоимения подвели
Google переводит «bạn» одинаково и для друга, и для клиента. Партнёр обижается, гость думает «грубят». Бизнес теряет лицо.
3 шага — и готово
Установите расширение
В Chrome Web Store, один клик. Войдите через Google — 7 дней бесплатно.
Откройте chat.zalo.me
В Chrome — наша кнопка появится в углу. Выберите язык и стиль (деловой / дружеский).
Просто общайтесь
Печатайте на родном, жмите Enter — как всегда. Переведённое сообщение уходит автоматически.
AI помнит весь диалог
«Как тебе?» после фотки — переведёт как «Bạn thấy thế nào?». «Как тебе?» когда болеешь — как «Cảm thấy sao?». Наш AI понимает что было выше, как обычный человек.
- Помнит последние 8 сообщений
- Различает «Сколько?» о цене и о количестве
- Сохраняет тон диалога
Деловой или дружеский — одним кликом
Во вьетнамском нет нейтрального «ты». Деловой = anh/chị + ạ (для клиентов). Дружеский = bạn/mình (для друзей). Переключатель в чипе — для каждого чата отдельно.
- Per-chat настройка — синкается между девайсами
- AI сам подбирает частицы вежливости
- Никаких неловких ситуаций с клиентом
Печатай и Enter — как в обычном чате
Никаких лишних кнопок, копи-паста, переключений. Пишете на родном языке, жмёте Enter — сообщение уходит уже переведённым. 1 секунда — и всё.
- Перехватываем Enter в Zalo Web
- Переводим через наш AI
- Заменяем текст и автоматически отправляем
Не трогаем то, что не надо переводить
Эмодзи 😊 👍, цены 599к/ночь, ссылки, упоминания — остаются посимвольно идентичны. Только текст переводится.
- «Привет 😊 цена 599к» → «Xin chào 😊 giá 599k»
- Стикеры и картинки отправляются без перевода
- Mention chips (@username) сохраняются
HiVietBro vs Google Translate
Почему универсальный переводчик не работает для деловых чатов с вьетнамцами.
| Возможность | Google Translate | HiVietBro |
|---|---|---|
| Перевод прямо в Zalo Web | ✗ копи-паст | ✓ in-place |
| Понимает контекст диалога | ✗ | ✓ 8 сообщений |
| Различает anh/chị / bạn | ✗ всегда «bạn» | ✓ переключатель |
| Частицы вежливости (ạ, dạ) | ✗ | ✓ |
| Понимает «k», «đc», сленг чата | ✗ | ✓ |
| Цены 599к, 1.2tr | ≈ часто ломает | ✓ сохраняет |
| AI-модель | Google Translate | Премиум LLM |
| Перевод занимает | ~3 минуты копи-паста | 3 секунды |
Зачем людям HiVietBro
Реальные сценарии где экономится время и сохраняются клиенты.
Раньше тратил по 20 минут на одного русского гостя. Теперь отвечаю за минуту и поток брони вырос на треть.
Корейские туры — это другой язык, другая культура. С HiVietBro я понимаю что им важно. Заказов больше, отзывы лучше.
Раньше отвечала на русские вопросы про меню час. Сейчас сразу. Туристы пишут отзывы по-русски — я отвечаю на их языке.
Где работает HiVietBro
Туристические города Вьетнама, где наши юзеры общаются с местными. Разрешите геолокацию — покажем сколько до ближайшего пляжа.
Частые вопросы
Если что-то осталось — пишите [email protected]
Только Chrome?
Работает на телефоне?
Нужно ли ставить Zalo PC?
Кто видит мои сообщения?
Что после 7-дневного trial?
Как переключаться между деловым и дружеским стилем?
Есть ли режим со своим AI-ключом?
Поддерживает другие языки?
Как отменить подписку?
Расширение что-то знает о моих контактах?
Готовы общаться без барьеров?
Установите бесплатно. Через 30 секунд переписывайтесь с вьетнамцами на родном языке.
Установить в Chrome Бесплатно · 7 дней trial